木招牌在午后的阳光下投下斑驳的影子，齿轮装饰随着微风转动，发出细碎的咔嗒声，像是某种古老的计时器。奥菲莉娅仰起头，微风拂过她的发梢，看着这家藏在拳关市小巷深处的餐厅，忍不住挑眉："所以这就是馆主说的'很棒的餐厅'？"

奇巴纳正半蹲在地上，修长的手指捏着一颗橙橙果喂给火岩鼠。阳光透过齿轮的间隙，在他脸上投下细碎的光斑。"别看门面不起眼，"他头也不抬地笑道，指尖轻轻挠着火岩鼠的下巴，"别看门面不起眼，这家店可是传承了百年的老字号，连洛兹会长都..."

"啊！是奇巴纳！太好了！"

一个活力十足的声音突然从街角炸开。奥菲莉娅循声望去，只见一位戴着标志性鸭舌帽的紫发青年正朝这边用力挥手，身旁跟着一只耷拉着翅膀的喷火龙。她下意识捂住嘴——这不是野生的伽勒尔冠军丹帝吗？他怎么会出现在这里？

"你知道拳关竞技场的会议中心怎么走吗？"丹帝小跑过来，喷火龙在他身后疲惫地喷着鼻息，翅膀尖还沾着些许草屑，"我的洛托姆导航被索尼娅借去升级图鉴数据了，结果在这附近转了三圈..."

话音未落，丹帝的目光突然落在奥菲莉娅身上，眼睛瞬间亮得像发现了稀有的宝可梦："等等，这不是奥菲莉娅吗？我刚才在转播厅看到你的对战了！"他兴奋地上前一步，披风随着动作扬起，露出下面皱巴巴的衬衫，"那只火岩鼠火焰轮接地震的战术简直绝了！"

奇巴纳不动声色地横跨一步，恰到好处地挡在两人之间，嘴角挂着似笑非笑的弧度："该不会是又迷路到转播厅去了吧？"

丹帝不好意思地挠了挠后脑勺，鸭舌帽都被碰歪了："其实是奥莉薇小姐临时拉我去安排行程..."他突然眼睛一亮，从腰间摸出精灵球，"对了！奥菲莉娅小姐要不要现在和我来一场对战？我想亲身体验下那个战术——"

“丹帝————”远处传来一声怒吼。只见索尼娅抱着来电汪风风火火地冲过来，橙色长发在身后飞扬，鞋底在小巷的石板路上敲出急促的节奏。"会议还有十分钟就开始了！"她一把揪住丹帝的披风，来电汪在她怀里吐着舌头，"奥莉薇小姐已经到场了，你居然又在约对战！"她转头对奥菲莉娅露出歉意的笑容："抱歉啊莉娅，这家伙一提到对战就...等有空一起喝下午茶吧，听说新出了奶油糖蛋糕。"

"等等！至少让我说完火岩鼠的培育建议！"丹帝被拽得连连后退，还不忘回头喊道，"奥菲莉娅小姐！记得多喂它辣樱果能增强喷火威力！火山镇的——"

他的声音戛然而止，因为索尼娅已经拽着他转过了街角。奇巴纳长舒一口气，像是卸下了什么重担："总算走了。"他掀开餐厅的布帘，木制门框上的铜铃发出清脆的声响，"虽然那家伙是个路痴，"他压低声音，嘴角却忍不住上扬，"但在培育训练宝可梦方面确实也很有一套..."